¿quiénes
somos?

Somos una collab.

Tres comunicadoras brasileñas que vivimos en Buenos Aires. Luego de 15 años de experiencia en agencias de publicidad y televisión en Brasil y Argentina, decidimos ser profesionales independientes, a.k.a. freelancers, y creamos Nido Collab. Actualmente estamos dedicadas a la creación, integración y “contrabando” de ideas y conceptos entre Brasil y otros países latinoamericanos.

¿qué hacemos?

Lo que nos mueve es hacer que tu idea funcione en varios países al mismo tiempo. Garantizar que tu proyecto mantenga el color en cada etapa y la intención al cruzar las fronteras. Contamos con años de experiencia trabajando con Brasil, Argentina, Colombia, Perú, Uruguay, Paraguay, México y Chile para encontrar las soluciones creativas ideales para cada lugar. Si consideramos necesario, reconstruimos tu idea para que sea entendida como quieras.

contenido
original

_Content Creation
_Content Management

contenido
adaptado

_Traducción
_Transcriación
(traducción + creación)

estrategia

_Branded Concept
_Branded Strategy
_Brand Persona
_Brand Research

locución

_Portugués
_Español
_Inglés

Venimos de agencias de publicidad y canales de tv y entendemos que nuestros clientes trabajan con deadlines. Para nosotras, la calidad de una entrega se basa, no solo el contenido, si no en la agilidad que garantizamos. Nos adaptamos a las necesidades de cada proyecto y trabajamos juntas o por separado. Contamos entre nuestros principales clientes agencias, canales de televisión y productoras. Además tenemos una extensa red de contactos para la generación de contenido en Latinoamérica, si los necesitamos en algún proyecto sabemos en quienes confiar.